Fabric digitization and visualization